Job 5:9 the one doing great things, and untraceable, honorable things also, and extraordinary, which there is no number;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3588 the G4160 one doing G3173 great things, G2532 and G421 untraceable, G1741 honorable things G5037 also, G2532 and G1808.1 extraordinary, G3739 which G3756 there is no G1510.2.3 G706 number;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3588 τον G4160 ποιούντα G3173 μεγάλα G2532 και G421 ανεξιχνίαστα G1741 ένδοξά G5037 τε G2532 και G1808.1 εξαίσια G3739 ων G3756 ουκ έστιν G1510.2.3 G706 αριθμός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3588 T-ASM τον G4160 V-PAPAS ποιουντα G3173 A-APN μεγαλα G2532 CONJ και G421 A-APN ανεξιχνιαστα G1741 A-APN ενδοξα G5037 PRT τε G2532 CONJ και A-APN εξαισια G3739 R-GPN ων G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G706 N-NSM αριθμος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ עשׂה גדלות ואין חקר נפלאות עד אין מספר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H6213 עשׂה Which doeth H1419 גדלות great things H369 ואין and unsearchable; H2714 חקר and unsearchable; H6381 נפלאות marvelous things H5704 עד without H369 אין without H4557 מספר׃ number:

new⁽ⁱ⁾

9 H6213 [H8802] Who doeth H1419 great things H369 H2714 and unsearchable; H6381 [H8737] marvellous things H4557 without number:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ That makith grete thingis, and that moun not be souyt out, and wondurful thingis with out noumbre.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ which doth thinges, that are vnsearcheable, and marueles without nobre:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ which doeth things, that are unsearchable, and marvelous without number.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ which doeth thinges, that are vnsearcheable, and marueles without nombre:

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ which doth thynges, that are vnsearcheable, and maruels without nombre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Which doeth great things and vnsearchable, and marueilous things without nomber.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Whiche doth great thinges and vnsearcheable, [and] maruels without number

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Who doth great things, and unsearchable and wonderful things without number:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Which doeth [H8802] H1419 great things H369 and unsearchable H2714 H6381 ; marvellous things [H8737] H4557 without number:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ who doth great and unsearchable things; things glorious and wonderful, not to be numbered.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Who doeth great things and unsearchable; wonderful things without number:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 [H8802] Who doeth H1419 great things H369 H2714 and unsearchable H6381 [H8737] ; marvellous things H4557 without number:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ who does great things and untraceable, glorious things also, and marvellous, of which there is no number:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ τὸν ποιοῦντα μεγάλα καὶ ἀνεξιχνίαστα, ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Who doth great things which are unsearchable, marvelous things till they are without number;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ He did great things, and no searching;. and wonders even no number:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Who doeth great things and unsearchable,
Marvellous things without number:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Who doeth H1419 great things H369 and unsearchable, H6381 Marvellous things H4557 without number:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Who doeth great things, beyond all search,––Wondrous things, till they cannot be recounted;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Doer of great deeds, of which there is no fathoming, Marvelous works of which there is no enumeration,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Who does great things outside our knowledge, wonders without number:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Who is doing great things, even beyond searching; marvelous things without number,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ who is doing great things, and there is no searching them; marvelous things to which is no numbering,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ who works great - not to be probed; marvels without number;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ who does great things and unsearchable, marvelous things without number,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ who does great things that can’t be fathomed, marvelous things without number;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 who does H1419 great things H369 that can't be fathomed, H6381 marvelous things H4557 without number;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Which does H1419 great H369 things and unsearchable; H2714 H6381 marvelous H5704 things without H369 H4557 number:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Who does great things and unsearchable; marvelous things without number:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Which does great things and unsearchable; marvellous things without number:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Which does H1419 great things H369 and unsearchable; H6381 marvelous things H4557 without number:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ who does great things that no one can understand, and marvels that have no explanation;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ who does great and untraceable things, glorious things also, and marvelous, of which there is no number:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ who does great things and untraceable, glorious things also, and marvelous, of which there is no number:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »He does great things that we cannot understand and miracles that we cannot count.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ He is always doing great things that cannot be explained, countless awesome deeds.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He is doing great and _⌊unsearchable_⌋* things, marvelous things _⌊without number_⌋*—

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ the One who does great and unsearchable things, wonders without number.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ the One who does great and unsearchable things, wonders without number.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ who does great things and unsearchable, marvelous things without number,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ "He does great things that we cannot understand and miracles that we cannot count.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ der große Dinge tut, die nicht zu forschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1419 der große H6381 Dinge tut H6213 , die nicht zu H2714 forschen H4557 sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1419 der große Dinge H6213 tut H369 H2714 , die nicht zu erforschen H6381 sind, und Wunder H4557 , die nicht zu zählen sind:

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ der Großes und Unerforschliches tut, Wunder bis zur Unzahl;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ der Großes und Unerforschliches tut, Wunder bis zur Unzahl;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1419 der Großes H6213 und Unerforschliches tut H6381 , Wunder bis zur Unzahl;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Die grote dingen doet, die men niet doorzoeken kan; wonderen, die men niet tellen kan;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1419 Die grote dingen H6213 H8802 doet H369 , die men niet H2714 doorzoeken H6381 H8737 kan; wonderen H5704 H369 , die men niet H4557 tellen kan;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Qui fait des merveilles innombrables et incompréhensibles, et des actions glorieuses et grandes,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Qui fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, des merveilles à ne pouvoir les compter;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Qui fait des choses si grandes qu'on ne les peut sonder, et tant de choses merveilleuses, qu'il est impossible de les compter.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Il fait H8802 H2714 des choses H1419 grandes H369 et insondables H6381 , Des merveilles H8737 H4557 sans nombre ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ El cual hace cosas grandes é inescrutables, Y maravillas que no tienen cuento:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ atij që bën gjëra të mëdha dhe që nuk mund të njihen; mrekulli të panumërta,

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ който върши велики, неизследими дела и безбройни чудеса.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Nedokučiva on djela silna stvori, čudesa koja se izbrojit' ne mogu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kterýž činí věci veliké, nezpytatelné, divné, a jimž počtu není,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ til ham, som gør store Ting, hvilke man, ikke kan ransage, underlige Ting, saa der er intet Tal paa dem;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 他行大事不可測度，行奇事不可勝數：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 他行 H1419 大事 H369 H2714 不可測度 H6381 ，行奇事 H4557 不可勝數：

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 他行大事不可测度，行奇事不可胜数：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 他行 H1419 大事 H369 H2714 不可测度 H6381 ，行奇事 H4557 不可胜数：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Al Tiu, kiu faras grandajxojn, kiujn neniu povas esplori, Mirindajxojn, kiujn neniu povas kalkuli;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Joka voimallisia töitä tekee, joita ei tutkia taideta, ja ihmeitä, joita ei lukea taideta;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ hänen, joka tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Se li menm ki fè yon bann bèl bagay nou pa ka fin konprann, yon dal mèvèy nou pa ka fin konte.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ A ki nagy, végére mehetetlen dolgokat mûvel, és csudákat, a miknek száma nincsen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Karya-karya Allah luar biasa; tidak sanggup kita memahaminya. Mujizat-mujizat yang dibuat-Nya, tak terbilang dan tiada habisnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Il quale fa cose sì grandi, che non si posson investigare; E tante cose maravigliose, che non si possono annoverare;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ a lui, che fa cose grandi, imperscrutabili, maraviglie senza numero;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 하나님은 크고 측량할 수 없는 일을 행하시며 기이한 일을 셀 수 없이 행하시나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ kuris daro didelių, neištiriamų ir nuostabių dalykų be skaičiaus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Który czyni rzeczy wielkie i niewybadane, dziwne, którym liczby niemasz;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ o qual faz coisas grandes e inescrutáveis, maravilhas sem número.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ han som gjør store, uransakelige ting, under uten tall,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Він чинить велике та недослідиме, предивне, якому немає числа,